Übersetzen Italienisch Arabisch القمر الفضي

Italienisch

Arabisch

"Le mele d'argento della luna, le mele d'oro del sole."

أقراص القمر الفضية " " وأقراص الشمس الذهبية
La barca de/ bambino, una /una d'argento che naviga ne/ cie/o.

قارب الطفل والقمر الفضى يبحروا فىالسماء
La barca del bambino, una luna d'argento che naviga nel cielo.

قارب الطفل والقمر الفضى يبحروا فىالسماء
" Le mele d'argento della luna, le mele d'oro del sole. "

أقراص القمر الفضية " " وأقراص الشمس الذهبية
Luna d'argento... gufi che invocano di Dio.

قمر من الفضة البومة التي تسعي لله
Sorridono ancora nel bagliore della luna e ridono, ancora parlano.

مازالوا سعداء في ضوء القمر الفضي وهم يَضْحكونَ. هم ما زالوا يَتكلّمونَ
"La luna brillava, impermalosita..." - perché credeva che il sole...

كان القمر ساطع بضوئه الفضى لأنها فكرت الشمس
E poi la luna, quale arco d'argento appena teso in cielo... contemplerà la notte dei nostri fasti.

و بعدها القمر، مثل القوس الفضي ،عزيمة جديدة في الجنة يجب أن نلمح الليلة .على جديتنا